-
1 forme authentique
-
2 forme notariée
en la forme notariée — в нотариальной форме;
revêtir la forme notariée — совершаться в нотариальной форме (о сделках, актах)
-
3 solennité
-
4 acte notatié
сущ. -
5 forme authentique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > forme authentique
-
6 forme notariée
сущ.
См. также в других словарях:
Нотариальная форма сделок — см. Форма сделок … Энциклопедия права
Нотариальная форма сделок — см. Форма сделок … Большой юридический словарь
НОТАРИАЛЬНАЯ ФОРМА СДЕЛОК — см. Форма сделок … Юридический словарь современного гражданского права
Форма сделок — (англ. form of deals) в соответствии с гражданским законодательством РФ сделки совершаются устно или в письменной форме (простой или нотариальной). Сделка, которая может быть совершена устно, считается совершенной и в том случае, когда из… … Энциклопедия права
Нотариальная сделка — (англ. notarial deal) сделка, совершенная в нотариальной форме. Нотариальному удостоверению подлежат сделки, для которых законом или соглашением сторон предусмотрена нотариальная форма их совершения (см. Форма сделок) … Энциклопедия права
НОТАРИАЛЬНАЯ СДЕЛКА — сделка, совершенная в нотариальной форме. Обяза тельному нотариальному удостоверению подлежат сделки, для которых законом установлена нотариальная форма их совершения. К ним, например, отно сятся: 1) договоры купли продажи, мены, дарения жилого… … Финансовый словарь
ФОРМА СДЕЛОК — в соответствии со ст. 159 ГК сделки совершаются устно или в письменной форме (простой или нотариальной). Сделка, которая может быть совершена устно, считается совершенной и в том случае, когда из поведения лица явствует его воля совершить сделку … Юридический словарь современного гражданского права
Форма сделок — (англ. form of deals) в соответствии с гражданским законодательством РФ сделки совершаются устно или в письменной форме (простой или нотариальной). Сделка, которая может быть совершена устно, считается совершенной и в том случае, когда из… … Большой юридический словарь
Нотариальная сделка — сделка, для совершения которой законом установлена нотариальная форма. В СССР в соответствии с действующим законодательством к таким сделкам относятся: договор купли продажи, мены и дарения жилого дома в городе или посёлке городского… … Большая советская энциклопедия
Нотариальная сделка — сделка, совершенная в нотариальной форме. Обязательному нотариальному удостоверению подлежат сделки, для которых законом установлена нотариальная форма их совершения. К ним, например, относятся: договоры купли продажи, мены, дарения жилого дома;… … Жилищная энциклопедия
Нотариальная сделка — (англ. notarial deal) сделка, совершенная в нотариальной форме. Нотариальному удостоверению подлежат сделки, для которых законом или соглашением сторон предусмотрена нотариальная форма их совершения (см. Форма сделок) … Большой юридический словарь